
Natalia Muñoz, editor and founder of La Prensa, a bilingual newspaper, says providing an outlet for Latino points-of-view is a key aspect of her publication.
The Area’s First Bilingual Newspaper Stems from a Sense of Responsibility
By JACLYN C. STEVENSON
BusinessWest Online
Her eyes resting on the latest issue of La Prensa, the bilingual newspaper she launched in May of last year, Natalia Muñoz reflects on the career, and the moments, that brought her to this point.
Muñoz was born in San Juan, Puerto Rico, and entered the journalism field in that country at 23, following in the footsteps of her grandfather and father. When she told her grandmother — her abuela — she’d landed her first job in a newsroom, the response was overwhelming.
“She clapped her hands, and laughed, and cried, and told me what a noble profession I had chosen,” Muñoz remembers.
Later in her career, Muñoz worked in Spain as a stringer for the Associated Press, writing in both Spanish and English, and covering the conflicts in the country surrounding the Basque separatist movement.
“I wasn’t on the warfront, but the first time I heard a bomb, it was like nothing I’d ever heard before,” she said. “It gives you the feeling that something horrible has just happened — that someone has died. That kind of experience influences you greatly.
“For me, it was also the moment I began to truly believe that this is not just a job, it is a responsibility. Out of that belief, La Prensa was born.”
Muñoz relocated to Western Mass. in 2004, and reported and wrote for The Republican for the next two years. In May of 2007, however, that feeling of responsibility to tell important stories culminated in the first issue of La Prensa, the region’s only newspaper written in both Spanish and English.
....
For the complete article click on the title of this post above.